2012
In den letzten Wochen war doch einiges los wir haben Ausstellungen besucht, wir waren in Finland und haben unsere Wurfplanung für 2013 abgeschlossen.
Alle ist noch nicht nachgetragen, doch wir werden nun nach und nach alles eintragen.
Updates findet ihr unter "B" WURF und in den Best of Photos.
***********************************************
The last weeks we have done alot, we have visited some shows, we were in finland and we have finished our breed plans for 2013.
We have now started to update our homepage.
You find them under "B" LITTER and Best of Photos
Wieder zurück ....... back again
Wir sind wieder daheim und sind glücklich Agapi Mou in die liebevollen Hände ihrer neuen Besitzer übergeben zu haben.
In Belgien gewann Spike an beiden Tagen die Offene klasse und wir haben Freunde wieder getroffen die man sonst nur auf Facebook trifft.
Danke Beate Preisung für deine Begleitung .
***************************************
We are back at home and happy, that Agapi Mou is now in the lovely hands of her new owner.
At Belgium Spike wins both days the open class and we have meet some nice friends, we normaly talk with, on FB.
Thank you Beate Preising for your time with me
Agapi Mou..
Wir sind stolz auf unseren Import " Artefakt Demigod at Resch Wind " wir sagen DANKE an R. Freizulova (RU) , die uns diesen Ausnahmerüden überlassen hat.
******************
We are proud of our import Artefakt Demigod at Resch Wind and we say THANK YOU to R. Freizulova (RU) for giving us this special male.
Ausflug...... little trip
Wir waren an der Nordsee am Wochenende und haben dort den Tag mit den Hunden am Meer verbracht. Es war wunderschön.
Armastus Eltern haben uns auch weiterhin mit Bildern von ihrem kleinen Schatz verwöhnt und zeigen sie gerne hier bei uns .
***************************************
We were at the northsea at the weekend and spend our day there with the dogs. It was a great day.
The owner of Armastus has send new photos and we share with you
Wir sind wieder da.... we are back at home
Wir sind überglücklich aus Belgien zurück. Spike hat sich toll gezeigt.
Die Ergebnisse findest du wie immer unter ERGEBNISSE
Ebenso wurden wir mit neuen Bildern von Amicella verwöhnt, wir sagen DANKE
****************************
Very happy we are back from Belgium. Spike has done a very great show. The result you find like always under RESULTS
Also we get some nice pictures of Amicella THANK YOU
Wir fahren nach Belgien...... we go to Belgium
Heute fahren wir nach Belgien und Spike wird dort auf seiner ersten CACIB im Ausland gezeigt.
Wir freuen uns sehr auf Freund die wir dort treffen werden.
Allen Freunden wünschen wir ein schönes Wochenende.
Nicht zu vergessen sind auch die daheim gebliebenen Amara und A Beauty, sie suchen noch ihre liebevolle Familie gerne auch Ausstellungsinteresierte.
4 neue Bilder bei Aljoscha
****************************************
Today we start to Belgium, Spike has his first start at a CACIB.
We are happy to meet some nice friends.
We wish you all a nice weekend.
but don´t forget ous sweets at home, Amara and A Beauty are looking for their own lovely pet / pet showhome.
4 new photos at Aljoscha
You are welcome
NEUE SEITE ..............NEW SIDE
Hallo lieber Leser von Resch Wind,
wir haben für jeden Welpen nun eine eigene Seite und wir freuen uns, das alle Welpenbesitzer gerne ihre Photos mit unseren Lesern teilen wollen
Herzlich willkommen
*******************
Hi dear friends,
now we share for each puppy a own side. All new owners want to share their photos with you
You are welcome
Wir werden immer wieder neue Bilder unserer Aufzucht hochladen. Sie finden die Bilder, immer die Aktuellen oben, über diesen Link.
Viel Spass beim reinschauen
***************************************************************
We will share always new photos of our breeding. You find the photos always over this link, the newest ones are always in the top.
Have fun
10. WOCHE .........10. WEEKS
Diese beiden Mädchen sind noch frei/ these both girls are available
ERGEBNISSE .......................RESULTS
Gestern waren wir in den Niederlanden mit Eve und Spike. Die Ergebnisse sind eingetragen unter Ergebnissen.
Wir sagen Danke an Inge Fakkert, die uns so super geholfen hat und danke für diesen tollen Tag, obwohl es erst mal geregnet hat wie aus Eimern .
***************************************************************
Yesterday we were in Netherland with Eve and Spike. The results are in the results.
We have to say thank you, Inge Fakkert , she was helping so nice and it was a fantastic day, although as was raining like crazy .
Eve & Agapi Mou
Alle Hunde im Rudel akzeptieren die Kleinen. Es ist jeden Tag die größte Freude zu sehen , wie liebevoll alle Welpen ins Rudel aufgenommen worden sind.
********************************************************************
All dogs in the pack accept the little ones . every day is my biggest luck to see how nice all dogs are with them .
2 MÄDCHEN...... 2 GIRLS
2 Mädchen suchen noch ein Zuhause.
Amara & A Beauty , bitte kontaktiren sie uns für mehr Infos.
************************************
Two girls are looking for a home
Amara & A Beauty, please kontact me for more infos.
ERGEBNISSE & RESULTS ........ WELPEN BILDER 7. WOCHE
Die Ergebnisse vom Wochenende eingefügt........................ neue Bilder der Welpen hochgeladen
****************************************************************
Results from the weekend .................... new photos of the puppies 7. week
NEWS ..... ERGEBNISSE / RESULTS....... NEW PHOTOS
Endlich habe ich die Ergebnisse vom letzten Wochenende hochgeladen und die Bilder der Welpen aktualisiert !
Ich verbringe so viel Zeit mit den Welpen, das ich darüber manchmal alles andere vergesse ;-)
********************************************************
Just now I have share the results of the last weekend show and the anew photos of the puppies.
I spend so much time with the puppies, so I forget some things ;-)
BILDER....... PHOTOS......BILDER.......... PHOTOS
Endlich habe ich es geschafft die Bilder aus der 4. Woche hoch zu laden und das Ergebnis aus Lux ein zu tragen.
***************************************************************
Now I have share the photos of the 4. week and the result of Spike in Luxenburg
NEWS................NEWS..................NEWS
Die 3. Woche ist nun vorbei und die Welpen fressen schon sehr gut. Lotte ist eine super Mutter. Die ersten Zähnchen kommen durch und die Nasen sind fast alle schwarz .
Lotte freut sich nun auch über den Besuch der Tanten Shanty und Eve, die sie unterstützen in alle Fragen der Welpen Erziehung :-)
Neue Bilder der dritten Woche und ein paar best of sind hochgeladen
*****************************************************************
The third week is finish and they eat very well. Lotte is a fantastic mother . The first teeth are there and may be all noses are black.
Lotte is happy for her helpers "Shanty" and "Eve" best aunts helps with the puppies now.
We have new photos of the third week and some best of photos
Die Welpen machen jeden Tag einen neuen Schritt...... The puppies go all days a new step in their live
30.07.2012................ SIE SIND DA!!!!!................THEY ARE HERE!!!!!!
Das lange warten hat sich gelohnt, nun sind sie geboren.
Wir freuen uns auf unsere Nachzucht im Zehnerpack und heissen sie herzlich willkommen.
Es sind 4 Rüden und 6 Hündinnen in den Farben 2x mahagoni- brindle, 2x rot und 6 x schwarz/weiß evtl. Black and tan.
Mehr infos unter A- Wurf
***************************************
Now they are born.
We are happy about our 10 puppies and say good welcome.
We have 4 males and 6 girls in the colour of 2x mahagoni- brindle, 2x red and 6x black/ white maybe black and tan.
More infos under A- Litter
Tag 57....... die Spannung steigt........ Day 57 ........... more and more tension
Nun ist es bald so weit und Lotte wird ihre Welpen bekommen. Alles ist vorbereitet und wir warten auf die ersten Zeichen.
Wir haben die Ergebnisse der letzten Ausstellungen nachgetragen und in den best pictures 2012 ein neues Bild hinzugefügt.
**************************
Now its the time for the birth. Everything is finished and we wait for the first signs.
We have shared the last results from the shows under results 2012 and one new best picture 2012
Happy Birthday Wall.E .... Fritzens Wild Water
Am Samstag sind wir auf der VBS......... at saturday we are at the VBS
Am Samstag sind wir auf der Verbandssieger Ausstellung und danach besuchen wir Wall.E ´s und Eve´s Züchter.
Wir wünschen euch ein schönes Wochenende
*******************************************************
At saturday we are at the "Verbandssieger Ausstellung" and after this we visit Wall.E`s and Eve´s breeder .
We wish you a nice weekend
Nun ist es sicher wir erwarten Welpen..... Now it´s save we wait for puppies
Nun ist es sicher und wir erwarten unseren Barsoi Wurf.
Der Tierarzt stellte heute eine Schwangerschaft fest!
Alesja wird um den 2. August 2012 ihre Welpen zur Welt bringen.
Wenn sie an einem unserer Welpen interesiert sind, dürfen sie sich gerne mit uns in Verbindung setzen.
*****************************
Now it´s safe we expect our Borzoi litter.
The vet tell us today, she is pregnant!
Alesjas puppies will be born around the 2. August .
If you are interested in one of our puppies, you should
feel free to contact us.
Zurück aus Griechenland.................... Back from Greece
Ich hatte wirklich eine tolle Zeit in Griechenland und ich bin stolz mitzuteilen, das ich bei dieser Reise einen Bruder von Spike , Artefakt Dollar, ausstellen durfte.
Es war eine CAC in der Nähe von Athen und Artefakt Dollar wurde mit seinem ersten CAC und ersten BOB von Herrn Makaritis (GR) belohnt.( Bild I. Koulermou)
Es waren meine ersten Erfahrungen im handling in einem mediteranen Land und es war großartig.
**************************************************************************
I have really a great time in Greece and I am proud to tell that I was showing Spikes brother Artefakt Dollar at my trip.
It was a CAC next to Athens and Dollar get his first CAC and first BOB from Mr Makaritis (GR).(Photo I.Koulermou)
It was my first handling in a mediteranien country and it was just fantastic.
Heute ist Tag 18 der Belegung von Lotte. Es ist eine sehr spannende Zeit und man sieht immer Zeichen von ihr und denkt , wow sie ist schwanger. Im nächsten Moment ist man wieder unsicher und denkt ne doch nicht.
Ich werde nun eine kleine Reise antreten ohne Lotte und ihre Freunde.
Bis dahin wünsche ich euch allen eine schöne Woche und bis bald
******************************************************************
Today is the 18. day of the mating with Lotte. It´s really a exciting time and I see always signs for a moment and in the next moment I think she is not pregnant.
Now I go on a small travel without Lotte and her friends.
See you soon again, have a nice week
Der besondere Print ......... the special print
Dieser Print ist in limitierter Auflage von 150 Stück gedruckt worden. Das Original weisst eine Größe von ca. 4 Meter auf. Da dies nicht die Größe für jedes Zimmer ist, hat die Künstlerin Kristina Krogal (S), freundlicher Weise diese Prints erstellen lassen, um mehr Greyhoundliebhabern dieses Gemälde überlassen zu können.
Wer Interesse an einem Print hat, kann sich gerne mit mir (siehe Kontakte) oder Herrn B. Fritz / K. Krüger in Verbindung setzten.......
und ganz sicher der nächste Anlass solch ein Kunstwerk zu verschenken kommt bestimmt!!!
***************************************************************************
This print is limited with 150 prints. The original is arround 4m. Kristina Krogdal (S), makes it possible, to have it in your own room.
Only 150 prints are for sell all over the world. One by one is signed by her.
If you are interested, you can Kontakt me ( Kontakt ), or B. Fritz / K. Krüger ......... and for sure a reason is comming in the future to give this as a gift, too!!
Zeit für Photos..... time for photos
Die Photographie meiner und auch fremder Hunde ist meine zweite Leidenschaft. Am liebsten mag ich es, wenn ich sie frei in der Natur oder auch zu hause erwische und dann ein gelungenes Bild entsteht.
Manchmal habe ich aber auch das Glück, das ich Hilfe bekomme und jemand die Hunde so hin stellt, das ich nur noch den Auslöser drücken muss. Gestern war wieder solch ein Tag und Ina ( INA`S FASHION GREYHOUNDS) hat mit mir Bilder gemacht von Spike. das Ergebnis findet ihr bei den Best pictures 2012.
***************************************************************************
The photographie of my and other dogs is my second love. Mostly I like it, if they are free in the nature or at home to get a great photo.
Sometimes I am happy if someone helps me an take the dogs on this place I like or in the right position. Yesterday it was a day like this and Ina ( Ina´s fashion Greyhounds) was helping me, to make photos of Spike. The result you find at BEST PICTURES 2012
Unsere Alesja ist ab heute bestätigter DWZRV Champion......Since today our Alesja is DWZRV CH
Wir freuen uns, das unsere "Lotte" noch vor der möglichen Geburt ihrer Welpen, den Titel Champion tragen darf. Wir sind besonders stolz, da sie nicht mal 3 Jahre jung ist und sie nun berechtigt ist in der Championklasse zu starten.
Ebenso warten wir noch auf die Bestätigung des VDH Champions für sie.
Somit sehen wir voller Freude der Championverpaarung von CH Alesja vom Euskirchenhof und CH Ambros of the Wicklow Hunters entgegen.
************************************************************************
Wir waren in Holland..... we were in Netherland
Wir sind stolz auf unsere "Lotte" (Alesja vom Euskirchenhof) und auf "Rossi" ( Ambros of the Wicklow Hunters) .............. das warten beginnt
*****************************
We are proud of our "Lotte" (Alesja vom Euskirchenhof) und auf "Rossi" ( Ambros of the Wicklow Hunters) .............. we have to wait now
Hoisdorf sighthound specialty
Ein erfolgreicher Ausstellungstag für Ina´s Fashion und Resch Wind.
Wir freuen uns, das der Gesamtsieg wieder an unser Team gegangen ist
Leona & Spike
*****************************************************************
A successful show day for Ina's Fashion and Resch Wind.
We are pleased, that again the top win went
to our team
Leona & Spike
WDS Salzburg/ Österreich
Zurück aus Salzburg mit dem 4.Platz auf der Welthundeausstellung. Wir waren 8 Rüden in der Jugendklasse und wir sind stolz auf unseren Jungen Rüden.
***************************************************************************
Back from Salzburg with the 4. place for Artefakt Demigod at Resch Wind. We were 8 males in the Junior class and we are really proud of our joung male.
___________________________________________________________________________
Alesja ist in der Hitze......... Mehr Infos unter : Würfe
Alesja is in the heat ........... more Infos under : Litters
Unsere Lotte kann nun díe Titel Deutscher und Club Champion für sich beantragen
Nach der Ausstellung am 11. Mai 2012, darf unsere Lotte ( Alesja vom Euskirchenhof) nun den Titel Deutscher Champion und DWZRV Champion tragen. Wir sind sehr stolz auf unsere Lotte, die immer mit ihrer Ruhe auffällt, um dann im richtigen Moment alles zu geben.
Danke an die Züchter Rosemarie und Peter- Josef Euskirchen, die uns mit dem überlassen dieser Hündin, einen großartigen Grundstein überliessen. Alesja vom Euskirchenhof wird unser Stammhündin werden, da ihr Wesen, ihre Schönheit und ihre Gesundheit ein perfekter Grundstein für "Resch Wind" sein wird
Ebenso ein "Danke" an die Richter, die in so kurzer Zeit zuliessen, das sie Champion wird. Sie legten alle so viel Vertrauen in diese junge Hündin und haben Recht behalten.
Danke auch meiner Familie, die mich immer unterstüzt in all meinen Ideen und Wünschen.
WIR PLANEN UNSEREN BARSOIWURF / WE PLAN OUR BORZOI LITTER
Wir planen unseren Barsoi Wurf mit Alesja vom Euskirchenhof und Ambros of the Wicklow Hunters.
Alle Informationen finden sie hier
*********************************************************************
We plan our Borzoi litter between Alesja vom Euskirchenhof and Ambros of the Wicklow Hunters.
All informations you find here
Leuwarden (NL) CACIB
Wir waren Leuwarden (NL) es war wirklich eine tolle Ausstellung und besonders haben wir uns über unsere Freunde vor Ort gefreut.
Die Ergebnisse waren nicht die Besten. Von den gemeldeten 5 Greyhounds , bekamen alle ein SG. Drei davon kamen aus dem Hause Resch Wind.
Unsere Lotte holte dann das BOB. Wir sind sehr stolz auf Lotte, da sie ja wirklich erst 2,5 Jahre jung ist und ihre Sache immer so gut macht.
Alle Ergebnisse fiindet ihr wie immer in den Ergebnissen 2012
**************************************************************
We were Leuwarden (NL), it was really a great show and we met our local friends.
The results were not the best. Of the entered five
greyhounds, all get a SG.
Our Lotte get the BOB. We are very
proud of Lotte, as she is really only 2.5 years young, and
she makes it always so good, lovely girl .
All results you find under Results 2012
FROHE OSTERN ........ HAPPY EASTERN
Wir wünschen allen Lesern und freunden ein paar schöne Ostertage.
*****************************************
We wish all friends a few nice easter days
Großenaspe 31.04
Wir waren in Großenaspe auf der Landessieger, mehr als zufrieden kehren wir müde, durchgefroren und glücklich wieder zu Hause ein.
Danke all den lieben Menschen am Ring die Ina und mir geholfen haben, das unmögliche möglich zu machen.
Danke ebenso an die Richter Frau Petrusova und Herr Bauman, die diese Traumergebnisse zugelassen haben.
Genaue Ergebnisse haben wir bei den Ergebnissen eingefügt.
************************************************************
We were in Großenaspe at the countrywinner show. We are more than happy and we are really frozen, wet and tired back at home.
Thank you all the lovely people, they help Ina and me at the ring, to make it true.
Thank you also the judges Mrs Petrusova and Mr Baumann for these results.
The complete results you find at show results
CRUFTS
Hiermit kündigen wir die Barsoi Wurfkiste an
Formular zur Kontaktaufnahme
Spike soll auf das Werbeplakat von der Hund & Haustiermesse am 11. - 13. MAI.
Wenn ihr ihn da sehen wollt könnt ihr ihn mit eurer Stimme unterstützen
Folgt dem Link gebt das Ergebnis ( zB: 3 x 3 = 9 ) ein und klickt auf abstimmen :-)
( persönliche Daten sind nicht erforderlich, falls man an der Verlosung nicht teilnehmen möchte )
http://www.ruhrnachrichten.de/leben/specials/schoenste-schnauze/abstimmen/art103654,1538339?2569
Wir waren auf der Crufts 2012
Multi Champion Fritzens Wild Water & Artefakt Demigod at Resch Wind fahren zur Crufts März 2012
Multi Champion Fritzens Wild Water ( * 11.07.2008) ist der ältere unserer Rüden und hat sich zum ersten Mal im Jahre 2009 qualifiziert zur Crufts,
mit dem Sieg an der Bundessiegerausstellung ( Jugendklasse).
„Wall.E“ wie er hier im Hause liebevoll genannt wird, sollte seine Reise jedoch in selbigem Jahr noch nicht antreten, da wir ihn noch nicht als ausgereift genug empfanden.
Im Jahre 2010 wurde er Europasieger und konnte leider nicht an der Bundessieger im Jahre 2010 teilnehmen.
2011 reisten wir dann viel mit unserem Team durch Europa um Erfahrungen zu sammeln und ihn dem europäischen Publikum vorzustellen. Dies blieb nicht ohne Folgen, denn er wurde in diesem Jahr 2011 Luxembourg Champion und Schwedischer Schönheitschampion.
Zeitgleich erreichte er somit die Berechtigung zum „internationalen Champion“( beantragt) was gleichbedeutend mit der Lebenslangen Berechtigung zur Teilnahme an der Crufts ist.
Der Sieg an der Bundessiegerausstellung 2011 rundete dann die Sache ab und wir waren sicher, wir fahren zur Crufts 2012 mit Multi Champ Fritzens Wild Water , Danke Björn Fritz und Klaus Krüger
( Zwinger Fritzens ) für diesen fantastischen Rüden und ihre stete Beratung in kleinen und großen Fragen.
Nun war es also unter Dach und Fach und wir entschlossen uns zu fahren. Zeitgleich wuchs unser Zögling Artefakt Demigod at Resch Wind (* 09.12.2010) zu einem gestandenem Junior heran, der schnell seine Liebhaber in der int. Greyhoundwelt fand.
„Spike“ der aus dem fernen Russland in unser Haus kam, überzeugte dann in Luxembourg in der Jugendklasse mit einem eindeutigen Sieg und erhielt somit den Titel Luxembourg Juniorchampion und die Qualifikation zur Crufts, hatte er somit auch in der Tasche.
An dieser Stelle möchten wir uns ebenso bei Rumiya Freizulova (Zwinger Artefakt) bedanken, die uns ihren Ausnahmewelpen überließ.
Es war für uns dann keine Frage mehr, unsere beiden Jungs nach Birmingham zu bringen und dort dem englischen Publikum zu präsentieren.
Wir bedanken uns bei allen die uns unterstützen und all den Richtern, die unseren Greyhounds ihr Vertrauen entgegen gebracht haben.
Crufts März 2012
Nun wird es spannend auf der Crufts im März 2012 haben sich 65 Greyhounds bei Mr Roger Stock (Courthill Whippets) angemeldet!! Ebenso eine hohe Zahl Barsois werden vertreten sein, es haben sich 96 bei MRS D M Langley angemeldet.... es wird also sehr spannend!
Die Liste der gemeldeten Hunde aller Rassen findet ihr auf diesem Link
Aus Deutschland werden 5 Greyhounds teilnehmen und auch ein Barsoi!
Wir wünschen allen Teilnehmern "Viel Glück"
******************
Now it´s exciting, at the Crufts in march 2012 entered 65 Greyhounds at Mr Roger Stock (Courthill Whippets)!
Also the Borzois with 96 starts at Mrs D M Langley .... it will be very exciting.
The list with all dogs and breeds you find on this link.
From Germany are 5 Greyhounds and for sure one Barsoi! We wish all starter "Good Luck"!
Barsoi breed
Nun ist es soweit und wir haben es besiegelt "Alesja vom Euskirchenhof" unsere Lotte wird in diesem Jahr ( Sommer ) einen Wurf erwarten. Sie wird mit Ambros of the Wicklow Hunters verpaart. Interesenten sind herzlich eingeladen, sich mit uns in Verbindung zu setzen, gerne könne sie das Kontaktformular nutzen oder direkt anrufen.
*******************
The time has come and we have sealed it, "Alesja vom Euskirchenhof " our Lotte, is expected this year (summer) her first litter. She is mate with Ambros of the Wicklow Hunters. You are welcome to contact us, you could use the contact form or call us directly.
KLICK ON THE FIRST PHOTO / KLICKE DAS ERSTE BILD AN
